revêtement extérieur meaning in English
n. siding, strips of wood or other material used to cover the sides of buildings
Examples
- The outer tissue layer of the cap—the cuticle, or pileipellis—is made of interwoven hyphae, and stains olive-green in KOH.
Le revêtement extérieur du chapeau -la cuticule ou pileipellis- est formé d'hyphes entrelacés, et des taches vert-olive en KOH. - The nozzle was constructed from corrugated metal, brazed to an outer and inner lining, giving a simple, light, but strong structure.
La tuyère est réalisée en métal ondulé, soudé à un revêtement extérieur et intérieur, donnant une structure simple, légère mais solide. - As well as thorough visual inspections of the outer skin, mandatory structural sampling was routinely conducted by both civil and military Comet operators.
En plus des inspections visuelles approfondies du revêtement extérieur, un prélèvement obligatoire d'échantillons de la structure est réalisé à la fois par les opérateurs civils et militaires. - Although well underway at the death of Neferirkare, the pyramid was lacking its external limestone cladding and the accompanying mortuary temple still had to be built.
Bien que bien avancée à la mort de Néferirkarê, la pyramide manquait de son revêtement extérieur en calcaire et le temple mortuaire qui l'accompagnait devait encore être construit. - Most of its outer casing stones had been robbed for use in other building projects over the years, and the mound of rubble upon which it was built has collapsed.
La plupart de ses pierres de revêtement extérieur avaient été volées au cours des siècles et le monticule de gravats sur laquelle elle a été construite s'était effondré.